ما هو معنى العبارة "had sooner…than"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖had sooner…than معنى | had sooner…than بالعربي | had sooner…than ترجمه

يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شيء معين على شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى تفضيل قوي أو حتى عدم رغبة في شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين أكثر مما يفضل القيام بشيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "had sooner…than"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'had sooner' و 'than'. 'Had sooner' يشير إلى التفضيل الأول، بينما 'than' يشير إلى الخيار الثاني الذي يتم تفضيله عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "had sooner…than"

  • Q: Would you rather stay at home or go out tonight?
    A: I had sooner stay at home than go out tonight.
    Q (ترجمة): هل تفضل البقاء في المنزل أم الخروج الليلة؟
    A (ترجمة): أنا أفضل البقاء في المنزل على الخروج الليلة.

✍️ had sooner…than امثلة على | had sooner…than معنى كلمة | had sooner…than جمل على

  • مثال: I had sooner read a book than watch TV.
    ترجمة: أنا أفضل قراءة كتاب على مشاهدة التلفزيون.
  • مثال: She had sooner walk than take a taxi.
    ترجمة: إنها تفضل المشي على أخذ سيارة أجرة.
  • مثال: He had sooner eat at home than at a restaurant.
    ترجمة: إنه يفضل الأكل في المنزل على الأكل في مطعم.
  • مثال: They had sooner spend time outdoors than indoors.
    ترجمة: إنهم يفضلون قضاء الوقت في الهواء الطلق على قضاءه داخل المنزل.
  • مثال: I had sooner sleep than party all night.
    ترجمة: أنا أفضل النوم على الاحتفال طوال الليل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "had sooner…than"

  • عبارة: would rather…than
    مثال: I would rather stay at home than go out tonight.
    ترجمة: أنا أفضل البقاء في المنزل على الخروج الليلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "had sooner…than"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who had a strong preference for simplicity. He had sooner spend his evenings reading classic literature than attending lavish parties. One day, he was invited to a prestigious event, but he declined, stating, 'I had sooner spend the evening with the great minds of the past than with the superficial conversations of the present.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجلٌ كان لديه تفضيل قوي للبساطة. كان يفضل قضاء أمسياته في قراءة الأدب الكلاسيكي على حضور الحفلات الفاخرة. في يوم من الأيام، تم دعوته لحدث مهم، لكنه رفض، مؤكدًا: 'أنا أفضل قضاء المساء مع العقول العظيمة من الماضي على المحادثات السطحية من الحاضر.'

📌العبارات المتعلقة بـ had sooner…than

عبارة معنى العبارة
had sooner... يستخدم 'had sooner' للتعبير عن تفضيل شخصي أقوى لشيء ما على شيء آخر. يشير إلى أن الشخص يفضل القيام بأمر معين على القيام بأمر آخر، وغالبًا ما يتم استخدامه في جمل متماثلة أو متناقضة.
had sooner يستخدم 'had sooner' للتعبير عن تفضيل شخصي أقوى لشيء ما على شيء آخر. إنه يشير إلى أن الشخص يفضل القيام بشيء معين على القيام بشيء آخر، وغالبًا ما يتم استخدامه في جمل مقارنة.
no sooner than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، دون أي تأخير. إنه يعني أن الحدثين يحدثان بشكل أساسي في نفس الوقت أو بشكل متزامن.
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
no sooner than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، دون أي تأخير. إنه يعني أن الحدثين يحدثان بشكل أساسي في نفس الوقت أو بشكل متزامن.
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
had rather than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تفضيل شخص ما لشيء معين على شيء آخر. يعني أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
had rather…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني، مع الاعتراف بأن الخيار الثاني قد يكون أفضل في بعض الأحيان.
would sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول بشكل قوي على الخيار الثاني.
would sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول بشكل قوي على الخيار الثاني.
had sooner... يستخدم 'had sooner' للتعبير عن تفضيل شخصي أقوى لشيء ما على شيء آخر. يشير إلى أن الشخص يفضل القيام بأمر معين على القيام بأمر آخر، وغالبًا ما يتم استخدامه في جمل متماثلة أو متناقضة.
had sooner يستخدم 'had sooner' للتعبير عن تفضيل شخصي أقوى لشيء ما على شيء آخر. إنه يشير إلى أن الشخص يفضل القيام بشيء معين على القيام بشيء آخر، وغالبًا ما يتم استخدامه في جمل مقارنة.
no sooner than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، دون أي تأخير. إنه يعني أن الحدثين يحدثان بشكل أساسي في نفس الوقت أو بشكل متزامن.
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
no sooner than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، دون أي تأخير. إنه يعني أن الحدثين يحدثان بشكل أساسي في نفس الوقت أو بشكل متزامن.
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
had rather than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تفضيل شخص ما لشيء معين على شيء آخر. يعني أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
had rather…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني، مع الاعتراف بأن الخيار الثاني قد يكون أفضل في بعض الأحيان.
would sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول بشكل قوي على الخيار الثاني.
would sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول بشكل قوي على الخيار الثاني.

📝الجمل المتعلقة بـ had sooner…than

الجمل